Der Begriff Zementfliese will uns in die Irre führen. Denn Zement hört sich erst einmal nicht nach etwas an, das unser Zuhause verschönern und behaglicher machen könnte. Doch es ist nur die Trägerschicht, die aus Zement besteht. Die ca. 0,5 cm dicke Oberflächenschicht ist eine gelungene Mischung aus Marmor und Farbe. Zementfliesen fühlen sich nicht nur weicher an, sie sind es auch. Denn anders als keramische Fliesen werden ihre Verwandten in Zement nicht gebrannt, sondern nur mit Wasser abgebunden. So bleibt die Oberfläche leicht porös, was sich in einer fühlbaren Weichheit niederschlägt. Dabei sind Zementfliesen nicht mehr oder weniger empfindlich als gebrannte Fliesen oder Natursteine. Nach der Verlegung und einer gründlichen, schonenden Reinigung werden die Zementfliesen imprägniert und sind damit gegen Flecken geschützt.The notion of cement tiles tends to mislead us. Since cement does not sound, first of all, like something which could improve the appearance of our home and make it cosier. However, it is only the substrate layer which consists of cement. The approx. 0.5 cm thick surface layer is a masterful blending of marble and colour. Cement tiles not only feel soft, they are soft. Since in contrast to their ceramic cousins, cement tiles are not fired, but are hardened only with water. Thus their surface remains slightly porous which is reflected in a tangible softness. Besides, cement tiles are neither more nor less sensitive to soiling than fired tiles or natural stone. After their laying and a thorough, careful cleaning, the cement tiles are impregnated and are thus protected against spots and dirt.
